Apple සමාගම විසින් Telegram messaging app එක සිය App Store වෙතින් තාවකාලිකව ඉවත් කර තිබේ. මෙම පියවර ගෙන තිබුණේ Telegram තුළ පළකර තිබූ Child Sexual Abuse Material හෙවත් CSAM අන්තර්ගතයක් Apple හි App Store Guidelines උල්ලංඝනය කරන බව review එකකදී හඳුනාගැනීමෙන් පසුවය.
Telegram App Store එකෙන් ඉවත් වුණේ කවදාද?
Telegram app එක App Store එකෙන් අතුරුදන් වී තිබුණේ 2026 අගෝස්තු 3 වන සඳුදා දිනයේදීය. එදින කලින් සිදුකළ පරීක්ෂා කිරීම්වලදී iPhone සහ iPad පරිශීලකයන්ට Telegram app එක App Store search results තුළ සොයාගැනීමට හෝ අලුතින් download කිරීමට නොහැකි වී තිබුණි.
මෙය එක් රටකට පමණක් සීමා වූ removal එකක් නොවූ අතර, රටවල් කිහිපයක පරිශීලකයන්ට Telegram ලබාගත නොහැකි වී තිබූ බව වාර්තා විය. ඒ අතර United States, India, Australia සහ Singapore යන රටවල්ද ඇතුළත් විය.
කෙසේවෙතත්, මෙය Telegram සේවාව සම්පූර්ණයෙන් block කිරීමක් හෝ Telegram accounts අක්රීය කිරීමක් නොවීය. දැනටමත් iPhone එකක Telegram install කරගෙන සිටි පරිශීලකයන්ට app එක දිගටම භාවිත කිරීමට හැකිව තිබූ අතර, තාවකාලිකව නතර වී තිබුණේ App Store හරහා සිදුකරන නව downloads සහ installations පමණි.
Telegram හි Android version එක Google Play Store තුළද, Mac version එක Apple හි Mac App Store තුළද මෙම කාලය තුළ ලබාගත හැකිව පැවති බව වාර්තා වේ.
Telegram ඉවත් කිරීමට සැබෑ හේතුව කුමක්ද?
Apple සමාගම Reuters වෙත සඳහන් කර තිබුණේ, තමන් සිදුකළ review එකකදී ළමා ලිංගික අපයෝජන අන්තර්ගත කරන, App Store Guidelines උල්ලංඝනය කරන content එකක් Telegram තුළින් හඳුනාගත් බවයි.
ඒ අනුව Apple විසින් Telegram app එක App Store එකෙන් තාවකාලිකව ඉවත් කර, අදාළ අන්තර්ගතය සම්බන්ධයෙන් ක්රියාමාර්ග ගැනීමට Telegram developer කණ්ඩායමට දැනුම් දී තිබේ.
මෙම content එක Telegram හි public channel එකක්, group එකක්, bot එකක් හෝ වෙනත් කොටසක් තුළ තිබුණේද යන්න පිළිබඳ නිශ්චිත විස්තර Apple හෝ Telegram විසින් ප්රසිද්ධ කර නොමැත. එමෙන්ම එම content එක කොපමණ පරිශීලකයන් පිරිසකට පෙනී තිබුණේද යන්නද මෙතෙක් අනාවරණය වී නැත.
මෙහිදී Apple විසින් Telegram app එකම ඉවත් කිරීමට හේතුව වන්නේ, App Store තුළ ඇති User-Generated Content සහ social networking apps තම platform තුළ පළවන නීතිවිරෝධී හෝ objectionable content සම්බන්ධයෙන් වගකීම භාරගත යුතු වීමයි.
Apple හි App Review Guidelines අනුව එවැනි apps තුළ objectionable content filter කිරීමේ ක්රමයක්, content report කිරීමේ පහසුකමක්, පැමිණිලි සඳහා ඉක්මන් ප්රතිචාරයක් සහ abusive users block කිරීමේ හැකියාවක් තිබිය යුතුය.
Telegram නැවත App Store එකට පැමිණියේ කෙසේද?
Apple වෙතින් ලැබුණු දැනුම්දීමෙන් පසුව Telegram කණ්ඩායම අදාළ Child Sexual Abuse Material එක ඉක්මනින් ඉවත් කර තිබේ. එම content එක පළකළ user account එකද Telegram විසින් ban කර ඇති බව Apple සමාගම තහවුරු කර ඇත.
Telegram විසින් අදාළ content එක සහ user account එක සම්බන්ධයෙන් පියවර ගත් බව තහවුරු වීමෙන් පසුව Apple විසින් Telegram app එක නැවත App Store එකට ලබාදී තිබේ.
මෙම removal එක දිගුකාලීන ban එකක් නොවූ අතර, Telegram පැය කිහිපයක් ඇතුළත නැවත App Store එක තුළින් download කිරීමට හැකි තත්ත්වයට පත්විය. Telegram විසින් app එක restore කර ඇති බව තහවුරු කළේද අගෝස්තු 3 වන සඳුදා දිනයේදීමය.
Telegram ලබාදුන් ප්රතිචාරය
App එක නැවත App Store එකට පැමිණීමෙන් පසුව Telegram හි නිල X account එකෙන්,
“Reports of my demise are greatly exaggerated.”
යනුවෙන් කෙටි ප්රකාශයක් පළකර තිබුණි.
එහි සරල අදහස වන්නේ Telegram අවසන් වී ඇති බවට හෝ සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් කර ඇති බවට පළවූ වාර්තා අතිශයෝක්තියට නංවා ඇති බවයි. කෙසේවෙතත්, Telegram විසින් removal එකට හේතු වූ content එක පිළිබඳ වැඩිදුර තාක්ෂණික විස්තරයක් නිකුත් කර නොමැත.
මෙවැනි සිදුවීමක් මීට පෙරත් සිදුවී තිබේද?
මෙය Telegram සම්බන්ධයෙන් Apple විසින් මෙවැනි පියවරක් ගත් පළමු අවස්ථාව නොවේ. 2018 වසරේදීද Telegram සහ Telegram X apps දෙකම App Store එකෙන් පැය කිහිපයකට ඉවත් කර තිබුණි.
එම අවස්ථාවේදීද Telegram හරහා නීතිවිරෝධී ළමා අපයෝජන අන්තර්ගත බෙදාහැරීමක් Apple විසින් හඳුනාගෙන තිබූ අතර, Telegram එම content ඉවත් කර users ban කිරීමෙන් පසුව apps නැවත App Store එකට ලබාදී තිබුණි.
පරිශීලකයන් දැනගත යුතු දේ
Telegram App Store එකෙන් ඉවත් කර තිබුණේ ස්ථිරව නොවන අතර, මේ වනවිට app එක නැවත iPhone සහ iPad සඳහා download කළ හැකිය.
මෙම සිදුවීම Telegram app එකේ සාමාන්ය private messages සියල්ල Apple විසින් පරීක්ෂා කළ බවක්ද අදහස් නොකරයි. Apple හෝ Telegram විසින් හඳුනාගත් content එක තිබූ ස්ථානය හෝ එය හඳුනාගත් තාක්ෂණික ක්රමය හෙළිකර නොමැති බැවින්, ඒ සම්බන්ධයෙන් නිශ්චිත නිගමනවලට පැමිණිය නොහැක.
එහෙත් User-Generated Content සහිත messaging platforms තම සේවාවන් නීතිවිරෝධී අන්තර්ගත සඳහා භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ප්රමාණවත් moderation, reporting සහ user banning systems පවත්වාගෙන යා යුතු බව මෙම සිදුවීම නැවතත් පෙන්වා දෙයි.
